Views
1 week ago

Review Edition - IFTM Daily 2017

  • Text
  • Iftm
  • Tourism
  • Tourisme
  • Resa
  • Seychelles
  • October
  • Salon
  • Voyages
  • Ministre
  • Directeur
  • Www.cleverdis.com

Review Edition - IFTM Daily

The official international daily of IFTM Top Resa - MAP Pro REVIEW EDITION WEDNESDAY 11 TH OCTOBER 2017 CONTENTS 12 02 EDITORIAL / EDITO 03 HIGHLIGHTS OF THE SHOW / MOMENTS FORTS DU SALON 10 NEWS / ACTUALITES 13 PRESS CORNER / DU CÔTE DE LA PRESSE 14 EXCLUSIVE INTERVIEWS / ENTRETIENS EXCLUSIFS 22 SEEN @ IFTM TOP RESA MAP PRO / ÇA S’EST PASSÉ À IFTM TOP RESA MAP PRO 31 WHERE TO GO IN PARIS # 03 HIGHLIGHTS OF THE SHOW / MOMENTS FORTS DU SALON FRÉDÉRIC LORIN Director, IFTM Top Resa MAP Pro Directeur d’IFTM Top Resa MAP Pro When one considers that tourism accounts for 7% of GDP, it was very important and logical to have an official from the Ministry of the Economy. Quand on considère que le tourisme représente 7 % du PIB, à mon avis il était très important et logique d'avoir un représentant officiel du ministère de l'Economie. # 18 EXCLUSIVE INTERVIEWS / ENTRETIENS EXCLUSIFS NICOLE BOUTEAU French Polynesia’s Minister for Tourism, International Transport, and Institutional Relations Ministre du Tourisme, des Transports internationaux, en charge des Relations avec les institutions, de la Polynésie française It was important for me to come and meet with the tour operators and travel agents who sell the destination. Il était important pour moi de rencontrer les touropérateurs et les agents de voyages qui vendent la destination. A New Tourism Paradigm 2017 marks an entirely new “tack” for key tourism players at IFTM Top Resa MAP Pro Un nouveau paradigme pour le tourisme 2017 a marqué un nouvel horizon pour les principaux acteurs du tourisme présents à IFTM Top Resa MAP Pro Elena Kountoura Greek Minister for Tourism Ministre du tourisme de la Grèce Interview page 14 Welcome to the review edition of IFTM Daily – the magazine that keeps you abreast of the trends and happenings at France’s key travel and tourism trade event. With 5% growth in visitors year-to-year, the show has been a resounding success, giving a major boost to the industry as buyers plan for the year ahead. A key take away this year was the fact that destinations are more than ever reinventing their tourism offering, while retaining their original assets. A perfect example is with Greece – back stronger than ever (see our exclusive interview with the country’s Minister for Tourism – page 14). Bienvenue dans l'édition Review d’IFTM Daily – le magazine qui vous tient au courant des tendances et des nouveautés de l'événement clé du voyage et du tourisme en France. Avec une croissance de 5 % du nombre de visiteurs par rapport à l’année dernière, le salon a été un succès retentissant, donnant un coup de pouce important à l'industrie alors que les acheteurs planifiaient l'année à venir. Retenez particulièrement cette année le fait que les destinations réinventent plus que jamais leur offre touristique tout en conservant leurs attraits originels. Un exemple parfait est celui de la Grèce, plus forte que jamais (voir notre entretien exclusif avec la ministre du Tourisme hellénique - page 15). MAURICE J. L. LOUSTAU-LALANNE Minister for Tourism, Civil Aviation, Ports and Marine, Republic of Seychelles Ministre du Tourisme, de l'Aviation civile, des Ports et de la Marine de la République des Seychelles We have now managed, in 2017, to negotiate and have more direct flights to the Seychelles. Nous avons réussi, en 2017, à négocier et à obtenir plus de vols directs vers les Seychelles. SEEN @ IFTM TOP RESA MAP PRO We have compiled some visual highlights of the show, full of colours and exotic charms. We also fielded comments from some of the participants about how THEY saw the show! (from page 22). ÇA S’EST PASSÉ À IFTM TOP RESA MAP PRO Une compilation de quelques images fortes du salon, pleines de couleurs et de charmes exotiques et de quelques commentaires de participants sur leur expérience du salon (à partir de la page 22)